Tab - Context menu
MLB - Move device
Ctrl + Mouse wheel - Zoom In / Out
Shift + MLB - Move around the canvas
Each device has input and output ports on the left and right sides.
You should drag from output to input to connect two devices together
Click on the line to create an additional vertex
You can select and move multiple devices